۶۰ رمان برتر پلیسی و جنایی (بخش دوم)
۳۱- رمان دراکولا: (Dracula) برام استوکر (۱۸۹۷)؛ جاناتان هارکر به نمایندگی از شرکت وکلای اقتصادی، به منظور نهایی کردن قراردادی با نجیب زاده ای از ترنسیلوانیا به نام کنت دراکولا به کوه های کارپات سفر می کند. اما او نمی داند که با سفر به این منطقه، تمام چیزهای با ارزش زندگی اش در خطری مرگبار قرار خواهد گرفت. …
۳۲- رمان صخرهٔ برایتون: (Brighton Rock) گراهام گرین (۱۹۳۸)؛ ماجرای عشق دخترکی خوب و پاک به پسری جنایت کار و به نوعی خبیث است که تنها چیزی که نمی‌شناسد عشق است.
کتاب صخره برایتون اثر گراهام گرین
۳۳- رمان غرامت مضاعف: (Double indemnity) جیمز ام کین (۱۹۳۶)؛ این کتاب یکی از آثار آغازگران رمان نوآر است. نوآر یا ادبیات سیاه ادبیات سیاه داستانهای پلیسی هستند که ما را با پلیس، جنایتکار، متهم و … همراه میکند. در این داستان‌ها خشونت و مسائل جنسی در آن رواج دارد و گاه خود پلیس هم شخصیت فاسدی است.
۳۴- رمان پارک گورکی: (Gorky Park) مارتین کروز اسمیت (۱۹۸۱)؛ قهرمان کتاب آرکادی رنکو یک افسر پلیس افسرده است که به گفته خودش بزرگترین پرونده هاش دستگیری قاتل های مست بوده. اما با کشف سه جسد یخ زده که پوست صورت و انگشت هاشون کنده و برداشته شده به مهمترین پرونده زندگیش برخورد میکند و پیگیری هایش او را به مسائلی بسیار بزرگتر از یک جنایت می رساند. کتابهای دیگر این نویسنده که در ایران ترجمه نشده اند: ستاره قطبی:۱۹۸۹، میدان سرخ:۱۹۹۲، خلیج هاوانا:۱۹۹۹، گرگها سگها را میخورند:۲۰۰۴، ارواح استالین:۲۰۰۷، سه ابستگاه:۲۰۱۰٫
۳۵- رمان خرمن سرخ: (Red Harvest) دشیل همت (۱۹۲۹)؛ یکی از کارآگاهان یک شرکت کارآگاهی به دعوت مدیر روزنامه شهر پرسون ویل وارد شهر می شود. در هتلی مستقر میشود و با دعوت کننده‌اش تماس میگیرد و برای ساعت ۱۰ شب در خانه او قرار می گذارد. در ساعت مقرر به محل قرار می‌رود و مدتی به انتظار می‌نشیند، اما فرد مورد نظر نمی‌آید؛ چراکه در چند خیابان آن طرف‌تر به ضرب چند گلوله به قتل رسیده است.
۳۶- رمان قتل در قطار سریع‌السیر شرق: (Murder on the Orient Express) آگاتا کریستی (۱۹۳۴) ؛ هرکول پوآرو در هنگام سیاحت در ترکیه با تلگرافی به لندن احضار میشود. او به سختی در یکی از کوپه‌های واگن تخت‌خواب‌دار قطار سریع‌السیر شرق جایی پیدا میکند و به سمت لندن به راه می‌افتد. در قطار پوآرو هم‌سفرانش را زیر نظر میگیرد و بلافاصله متوجه میشود که …
۳۷- رمان شرکت: (The Firm) جان گریشام (۱۹۹۱)؛ میچ مکدیر بدنبال موقعیت کاری مناسبی میگردد. و سر انجام در شرکتی کار پیدا میکند. شرکت، امکانات رفاهی فراوانی در اختیار او قرار می دهد. ظاهرا موقعیت شغلی او درین شرکت فوق العاده است تا اینکه متوجه مواردی مشکوک در شرکت و در پرونده های گذشته میشود. در این حین FBI هم با او تماس میگیرد …
۳۸- رمان پرونده ایپکرس: (The IPCRESS File) لن دیتون (۱۹۶۲)؛ رمان، به شستشوی مغزی در جریان جنگ سرد می‌پردازد و شامل صحنه‌هایی در جزیره‌ای مرجانی در لبنان است که در آن‌جا، آزمایش جنگ‌افزار هسته‌ای توسط ایالات متحده آمریکا صورت گرفته و همین‌طور به جو-۱، اولین بمب اتمی اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی می‌پردازد.
۳۹- رمان من ماهر هستم: (I The Jury) میکی اسپیلین (۱۹۴۷)؛ من، هیئت منصفه که در ایران با نام من ماهر هستم ترجمه شده نوشته میکی اسپلین یکی از محبوبترین نویسندگان جنایی امریکایی و خالق کارآگاه خصوصی سخت کوش و زیرک به نام مایک هامر بود و در سیزده رمان شخصیت این بارزس خصوصی را پرورش داد. برخی دیگر از آثار او تفنگ من سریع است (۱۹۵۰)، انتقام من است! (۱۹۵۰)، یک شب خلوت (۱۹۵۱)، کشتار بزرگ(۱۹۵۱)، مرا ببوس ، کشنده (۱۹۵۲)، دختران شکارچی (۱۹۶۲)، است.
۴۰- رمان پنجره مرتفع: (The high window) ریموند چندلر (۱۹۴۲)؛ کارآگاه فیلیپ مارلو توسط بیوه‌زنی از خانواده‌ای اشرافی استخدام میشود تا سکه با ارزشی را که توسط پسرش به سرقت رفته، را پیدا و بازگرداند. تحقیقات این کارآگاه در مورد سکه به زودی پایان می‌یابد، اما در این میان او سرنخ‌هایی از یک رشته جنایت پنهان به دست می‌آورد…
۴۱- رمان مرد سوم: (The Third Man) گراهام گرین (۱۹۴۹)؛ مارتیز به پیش نهاد دوستش هری به وین آمده تا سر کار برود اما در فرودگاه کسی منتظر اون نیست.کم کم متوجه می شود هری مرده و مراسم تدفینش در همان روز است . پلیس عقیده دارد هری وارد یک ماجرای قاچاق شده و هرچند مرگ او قتل به نظر می رسد برایشان اهمیت زیادی ندارد . مارتیز به ماجرا مشکوک است و سعی می کند تا به اصل قضیه پی ببرد.
۴۲- رمان قاتل درون من: (The killer inside me) جیم تامپسون (۱۹۵۲)؛ این رمان یکی از ترسناک‌ترین و باورپذیرترین داستانهای جنایی است و درباره مردی است که با داشتن ذهنی جنایتکار برخلاف میل خودش دست به قتل می‌زند.
۴۳- رمان بچه‌ها کجایند: (Where are the children) مری هیگینز کلارک (۲۰۰۴)؛ این رمان درباره نانسی زن جوانی است که پس از مرگ دلخراش دو فرزندش ناعادلانه متهم به قتل آنها میشود. همه چیز علیه اوست و با خودکشی دروغین شوهر روانی‌اش …
۴۴- رمان در کمال خونسردی: (In Cold Blood) ترومن کاپوتی (۱۹۶۵)؛ کتاب در کمال خونسردی (که با عنوان به خونسردی نیز به فارسی ترجمه شده است) برگرفته از خبر واقعی قتل عام خانواده ای در آمریکاست که براساس روایت شاهدان و دو قاتل این ماجرا نگارش شده است.
کتاب در کمال خونسردی اثر ترومن کاپوتی نشر چشمه
۴۵- رمان دار و دسته اسمایلی: (Smiley’s People) جان لوکاره (۱۹۷۹)؛ این سومین و آخرین رمان “سه گانه کارلا” است، به دنبال جاسوس سرباز Tinker Tailor و پسر شریف مدرسه. ورج اسمایلی برای تحقیق در مورد مرگ یکی از عوامل قدیمی خود بازنشسته شد. ژنرال شوروی سابق، رئیس سازمان مهاجران استونی مستقر در لندن. اسمایلی می فهمد که ژنرال اطلاعاتی را کشف کرده است که منجر به رویارویی نهایی با کریسمس اسملی، مدیر ارشد اتحاد جماهیر شوروی می شود. …
۴۶- بانوی دریاچه: (The lady in the lake) ریموند چندلر (۱۹۴۳)؛ اجرای داستان مربوط به خانواده دریس کینگسلی است. شخصی به نام مارلو از طرف ستوان مک گی و به سفارش آقای دریس کینگسلی مامور میشود تا همسر دریس را که به تازگی ناپدید شده بیابد. دریس تلگرافی را به مارلو نشان می‌دهد که همسرش هنگام رفتن برای او فرستاده بود. متن تلگراف بدین شرح است: «از راه مرز می‌روم مکزیک طلاق بگیرم. با گریس ازدواج خواهم کرد. خوشبخت باشی. کریستال» بدین ترتیب مارلو تحقیقاتش را آغاز میکند و …
۴۷- رمان شیطان در لباس آبی: (Devil in a Blue Dress) والتر موزلی ؛ روایت داستانِ ایزی راولینز، مجروح سیاه‌پوست جنگ است که به تازگی از کار خود در یک کارخانه دفاعی اخراج شده است. ایزی در حال نوشیدن در بار یکی از دوستان خود است که با یک مرد سفیدپوست آشنا میشود. مرد به او پول خوبی پیشنهاد می‌دهد تا فردی به نام دافنه مونه را پیدا کند. زن زیبای بلوندی که اغلب در کلوپ‌های جاز دیده میشود.
۴۸- رمان دختری با خالکوبی اژدها: (The Girl with the Dragon Tattoo) استیگ لارسن (۲۰۰۵)؛ رمز و راز قتل، مناقشات خانوادگی، داستان عشق و دسیسه‌های مالی را در یک رمان پیچیده و سرگرم‌کننده بدست خواهید آورد. هریت وانگر، عضو یکی از ثروتمندترین خانواده‌های سوئد، بیش از چهل سال پیش ناپدید شده. وحالا روزنامه‌نگار سخت‌کوشی که اخیراً از افترای سازمان‌های مافیایی رهایی یافته است به درخواست عموی هریت و به کمک لیزبت سالاندر، دختری با خالکوبی اژدها به عمق شرارت غیرقابل وصف و فساد شگفت‌انگیز می‌زنند. تا معمای ناپدید شدن هریت وانگر را حل کنند.
۴۹- رمان مرد پرنده: (Birdman) مو هایدر ؛ بازرس جک کفری در اولین پرونده خود به عنوان بازرس اصلی دایرهجنایی لندن، به تحقیق درباره قتل زن جوانی می‌پردازد که جسدش در لندن کشف شده است. حین تحقیق در مورد قتل مذکور، به فاصله زمانی کمی چهار جسد دیگر در همان منطقه کشف می‌شوند. تمامی مقتولین زن هستند و همه به شیوه‌ای آیینی کشته شده‌اند. کفری امضای مشترکی در جسد مقتولین کشف میکند و در می‌یابد که با یک قاتل سریالی خطرناک مواجه است. …
۵۰- رمان طنین سیاه: (The Black Echo) مایکل کانلی (۱۹۵۶)؛ کارآگاه هری بوش انسانی تنها است که عادت به کار در شب دارد. در یک روز تعطیل هری بوش خبردار میشود که جسدی در یک تونل زهکشی در نزدیکی بلوار مالهالند هالیوود پیدا شده است. در نگاه اول، به نظر می‌رسد یک مورد معمول مصرف بیش از حد مواد مخدر باشد، اما یک زخم مشکوک در میان زخم‌های قدیمی جسد، بوش را مشکوک میکند. ظن بوش وقتی بیشتر میشود که قربانی را شناسایی میکند. بیلی میدوز در ویتنام در برابر ویت‌کنگ‌ها و ترسی که همه آنها از آن به عنوان پژواک سیاه یاد می کردند، می‌جنگید. بوش که قبلاً یک‌بار بیلی میدوز را در جنگ رها کرده بود، اکنون مصمم است قاتل او را به‌دست عدالت بسپارد.
۵۱-رمان خشکی: (The Dry) جین هارپر (۲۰۱۵)؛ مامور پلیس فدرال آرون فالک برای تشییع جنازه بهترین دوست دوران کودکی خود، لوک هادلر، به کیووارا باز میگردد. خشکسالی شدید این شهر را تحت فشار شدید قرار داده است و وقتی خانواده هادلر در مزرعه خود کشته می‌شوند جامعه به شوک فرو می‌رود. در حالی که فالک از مواجهه با جامعه‌ای که بیست سال پیش او را ترد کرده بودند بیزار است، شرایط پیرامون مرگ هادلرها، که به نظر می‌رسد یک قتل و یا خودکشی باشد، او را وادار میکند تا عمیق‌تر به وقایع اجتماعی که منجر به این فاجعه شدند بپردازد.
۵۲- رمان قتلگاه: (Killing Floor) لی چایلد (۱۹۹۷)؛ جک ریچر یک پلیس سابق ارتش است که اکنون زندگی بیهدفی را میگذراند و در سرتاسر آمریکا آواره و سرگردان است. او یک ساعت پس از ورود به شهر کوچک و گمنام مارگریو در جورجیا، به جرم قتل بازداشت میشود. تنها چیزی که او میداند این است که کسی را نکشته است. حداقل نه در این شهر، و نه اخیراً. ولی او هیچ شانسی برای قانع کردن کسی ندارد…
۵۳- رمان طبیعت بی‌جان: (Still Life) لوئیس پنی؛ بازرس ارشد آرماند گاماش و تیم بازرسانش به محل مرگی مشکوک در روستایی در جنوب مونترال فراخوانده می‌شوند. جسد فردی به نام جین نیل، درمحوطه محلی در روستای کوچکِ تری پاین، در شمال مرز ایالات متحده، در جنگل پیدا شده است. مردم محلی تصور می‌کنند که این یک حادثه غم‌انگیز است که تصادفاً حین شکار رخ داده است. گاماش در این جنگل‌های دور افتاده به‌زودی مطمئن میشود که جین نیل به دست فردی با انگیزه‌ای شوم جان سپرده است.
۵۴- رمان موکل: (The Client) جان گریشام (۱۹۹۳)؛ این رمان با نام «موکل خطرناک» هم در ایران ترجمه شده است. مارک یازده‌ساله و برادر کوچکترش مخفیانه در حال کشیدن سیگار بودند که اتفاقی با وکیلی که قصد خودکشی داشت مواجه شدند. این مواجهه سبب شد مارک از رازی خونین و خطرناک مطلع شود. اکنون مارک در میان یک سیستم قضایی فاسد و قاتلی بی‌رحم که می‌خواهد جنایتش مخفی باقی بماند، گیر افتاده است. دادستان‌ها حاضرند قوانین را بشکنند تا مارک را وادار به صحبت کنند و قاتل از هیچ کاری دریغ نمی کند تا او را ساکت نگه دارد.
۵۵- رمان بیمار خاموش: (The Silent Patient) الکس مایکلیدیس (۲۰۱۹)؛ باز کردن گره از یک ماجرای پلیسی و جنایی، زمانی راحت است که شواهد و مدارک کافی داشته باشیم یا حداقل کسی باشد که بتواند با حرف‌هایش ما را به کشف حقیقت نزدیک‌تر کند. این رمان داستان از زبان یک روان درمانگر روایت می شود. یکی از بیماران او بعد از کشتن شوهرش، لال می شود. زمانی که پلیس‌ها او را پیدا می‌کنند، با حالتی وحشت‌زده و گیج بالای سر شوهرش ایستاده و رگش را هم زده. آلیسیا را به بیمارستان منتقل می‌کنند، اما او در بازجویی‌های پلیس، در گفتگو با روان‌شناس و با هیچکس هیچ حرفی نمی‌زند.
۵۶- رمان تابوت‌های دست‌ساز: (Handcarved Coffins) ترومن کاپوتی (۱۹۷۵)؛ جذابیت کتاب تابوت‌های دست‌ساز به این است که ترومن کاپوتی آن را از روی ماجرایی واقعی نوشته است؛ قاتلی که تابوت‌های کوچک می‌سازد و آن را برای طعمه‌هایش می‌فرستد. اول جان خانم و آقای رابرتز وکیل را میگیرد و بعد خبر قتل‌های مشابه به گوش می‌رسد. تمام این قتل‌ها یک وجه مشترک دارند و آن هم هدیه‌ای است که کشته شدگان قبل از مرگشان از قاتل می‌گرفتند. ترومن کاپوتی و دوستش کارآگاه جیک که باید روی این پرونده کار کنند، قاتل را شناسایی می‌کنند، اما مدرکی علیه او ندارند…
۵۷- رمان شیطان در شهر سفید: (The Devil in the White City) اریک لارسن (۲۰۰۳)؛ چ اچ هولمز یا هرمن ماجت، پزشکی کاریزماتیک، هنرمند و قاتلی سریالی که بین ۲۷ تا ۲۰۰ نفر را فریب داد و به هتلی که در اختیار داشت منتقل کرد. وی زنان را به قتل می رساند، بر روی آن ها آزمایش انجام می داد و استخوان هایشان را به دانشکده های پزشکی می فروخت.
۵۸- رمان زودیاک: (Zodiac) رابرت گری‌اسمیت (۲۰۰۷)؛ سرگذشت واقعی زودیاک به این آسانی‌ها قابل باور نیست. در اواخر دهه شصت و هفتاد میلادی، فردی با نام مستعار زودیاک، در سان فرانسیسکو، شروع به ترور شهروندان میکند. قاتلی سریالی، که روز به روز ترسناک‌تر و وحشت‌ناک‌تر میشود. او برای مطبوعات نامه و پازل‌‌های طعنه‌آمیز می‌فرستد و آنها را به سخره میگیرد. هویت واقعی زودیاک تا به امروز هم در هاله‌ای از ابهام باقی مانده است.
۵۹- رمان قاتلین ماه گل: (Killers of the Flower Moon) دیوید گرن (۲۰۱۷)؛ در این اثر دلهره‌آور و واقعی، دیوید گران اولین روزهای شکل‌گیری FBI و یکی از شک‌برانگیزترین توطئه‌های تاریخ آمریکا را بررسی کرده است. در دهه بیست میلادی، قبیله اوساج به دلیل وجود منابع گازی در سرزمین‌شان از ثروتمندترین خانواده‌های جهان بودند. ناگهان، اعضای قبیله به دلایل نا مشخصی تک تک از بین می‌روند. بازرس جوانی به نام جی ادگار هووِر از طرف سازمان تازه تاسیس FBI مامور میشود تا این پرونده و دلایل کشتار زنجیره‌ای را پیگیری کند. …
کتاب قاتلان ماه گل اثر دیوید گرن انتشارات مون
۶۰- رمان مرد بی گناه یا معصوم : (The Manocent Man) جان گریشام (۲۰۱۰)؛ جان گریشام، در رمان مرد بی گناه” داستان زندگی حقیقی مردی را روایت می کند که در شهری کوچک بر اثر بی عدالتی متهم به قتل شده است. در سال ۱۹۸۲، یک گارسون مشروب‌فروشی به نام دبرا سو کارتر، به طرزی وحشیانه مورد تجاوز قرار میگیرد و کشته میشود. در ۱۹۸۸، ران ویلیامسون مجرم شناخته میشود. کمی بعد ران بدلیل جنایتی وحشیانه‌ای که انجام داده، محکوم میشود به اعدام. یک دهه بعد شواهد DNA ثابت می‌کنند او بی‌گناه است.
