داستایفسکی | داستایوفسکی و آثار او
فیودور داستایِفسکی، Fyodor Dostoyevsky نویسنده و مترجم پیشگام و برجسته روس در ۱۱ نوامبر سال ۱۸۲۱ در مسکو پایتخت روسیه به دنیا آمد. و در خانواده‌ای معمولی کودکی‌اش را گذراند و در نوجوانی در امتحانات ورودی دانشکده مهندسی نظامی سن‌پترزبورگ قبول شد. او در سال ۱۸۴۳ با درجه افسری فارغ‌التحصیل شد و مدتی را در وزارت جنگ فعالیت کرد. «داستایِفسکی» از جوانی داستان‌های «نیکلای گوگول»، از پرآوازه‌ترین ادیبان قرن نوزده روسیه را دنبال می‌کرد و تحت تأثیر آنها نوشتن را آغاز کرد. او علاوه بر نوشتن داستان، ترجمه‌ی آثار بین‌الملل را نیز آغاز کرد و «اوژنی گرانده» از مجموعه «کمدی انسانی» اثر «اونوره دو بالزاک»، نویسنده مشهور فرانسوی را ترجمه کرد.
فیودور داستایِفسکی پس از بازگشتش از سیبری مدتی را در نشریه «ورمیا» که به برادرش تعلق داشت، فعالیت کرد و پس از آن آثار برترش را نوشت. او در ۴۵ سالگی کتاب «جنایت و مکافات» را در مجله The Russian Messenger در طول دوازده ماه به چاپ رساند و پس از آن داستان «قمارباز» را منتشر کرد.
او کتاب «قمارباز» را با تندنویسی «آنا گریگوریونا» طی ۲۶ روز نوشت و در زمان نوشتن این کتاب در یکی از بدترین لحظات زندگی‌اش قرار داشت، او به اروپا سفر کرده بود و همسرش حامله بود. آنها یکی از فرزندانشان را از دست داده بودند و «داستایِفسکی» به قماربازی مشغول بود. او در این زمان دو کتاب «همیشه شوهر» و «ابله» را منتشر کرد که تصویر درستی از این شرایط آشفته است. پس از این اثر او در سال ۱۸۷۱ «جن‌زدگان» یا «شیاطین» را به نگارش درآورد که مهم‌ترین اثر سیاسی این نویسنده تلقی می‌شود. این اثر بازتابی از شرایط سیاسی و اجتماعی قرن نوزدهم جهان و بخصوص جامعه روسیه است.
«فیودور داستایِفسکی» سالهای آخر عمرش را صرف نوشتن داستان شاهکار «برادران کارامازوف» کرد، این داستان مجموعه اول سه‌گانه‌ای بوده است که به دلیل مرگ «فیودور» ناتمام ماند. «برادران کارامازوف» وصیت این نویسنده بزرگ به ملت روسیه است و پس از سال‌ها همچنان ازجمله کتاب‌های برتر ادبیات جهان است. این اثر تحسین افراد برجسته‌ای همچون «آلبرت اینشتین»، «زیگموند فروید»، «مارتین هایدگر»، «لودویگ ویتگنشتاین» و «پاپ بندیکت شانزدهم» را به دنبال داشت زیرا نبوغ نویسنده در بیان علم فلسفه و روانشناسی در قالب داستان را نشان می‌دهد.
فیودور داستایِفسکی در ۲۸ ژانویه ۱۸۸۱ بر اثر خونریزی ریه فوت کرد. عجیب این است که طبق گفته همسرش، او روز مرگ‌اش را می دانست!
فئودور داستایوفسکی، خالق آثار جاودانه‌ای چون “ابله” و “جنایت و مکافات”، از مهم‌ترین نویسندگان قرن نوزدهم بود که با کتاب‌هایش تاثیری ژرف بر ادبیات روسیه و جهان گذاشت. او در رمان‌های بزرگ خود راوی دشواری‌های زندگی در جهانی‌ست که بنیان‌های اخلاقی آن سست و لرزان شده است.
داستایوفسکی در ایران و جهان از دیرباز با عنوان غول نویسندگی روس مورد اقبال بوده است، یکی از دلایل توجه هنرمندان و متفکران ایرانی به این نویسنده روس به ایده های فلسفی وی که در آثارش دیده می‌شود، بازمی‌گردد. وی در آثارش، مباحثی چون شک و ایمان، اخلاق و دین، امید و عشق، جنایت و مکافات و گفت وگوهای فلسفی درباره مسایلی چون بودن یا نبودن، معنای زندگی و… را گنجانده است، بنابراین باید گفت ایده های فلسفی در آثار داستایوفسکی بسیار پررنگ هستند و نمی توان نسبت به آنها بی توجه ماند. شاید هم به این دلیل باشد که داستایوفسکی یکی از موثرترین چهره هایی ادبی بود که تاثیر بسیاری بر متفکرانی چون نیچه نهاد.
کتاب جنایت و مکافات
کتاب «جنایت و مکافات» اثر داستایوفسکی سال ۱۸۶۶ در مجله‌ی پیک روسیه منتشر شد. این کتاب اثری هنری از داستایوفسکی است، که پس از بازگشتش از سیبری آن را نوشت.
کتاب جنایت و مکافات مثل همه‌ی آثار شاهکارش از یک سری اتفاق‌های پیچیده و به هم پیوسته ساخته شده است و قهرمانهای قوی و مختلفی دارد. همه‌ی این قهرمان‌ها از افراد شکست‌خورده و غمگین جامعه هستند.
قهرمان اصلی داستان، جوانی به نام «رادیون راسکلنیکف» است و موضوع اصلی کتاب بیشتر درباره‌ی راسکلنیکف و توصیف احساسات، افکار و عذاب‌های وجدان‌هایش است، به طوری که راسکلنیکف، در سی‌و‌هفت صحنه از چهل صحنه‌ی رمان ظاهر می‌شود.
داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات، افکار و موضوع‌هایی که دهه‌ها و قرن‌ها باعث آزار روح انسان‌ها بوده است را بررسی کرده است و این افکار را از طریق تجربه‌ی قهرمانهای داستان و جست‌وجوی همیشگی آنها در سرشت و وجدانشان، نمایان ساخته است.
گفت‌وگوهای راسکلنیکف در پریشانی و عذاب وجدان خود، یکی از شفاف‌ترین و زیباترین دیالوگ‌های واکاوی است.
کتاب برادران کارامازوف
داستایفسکی سه سال از آخرین سالهای عمرش را صرف نوشتن رمان «برادران کارامازوف» کرد و سرانجام سال ۱۸۸۰ منتشر کرد. می‌گویند فئودور داستایفسکی داستان برادران کارامازوف را بر اساس یک ماجرای واقعی که از زبان یک همبندی در زندان شنیده بود، نوشته است و بسیاری این کتاب را وصیت‌نامه داستایوفسکی به ملت روس می‌دانند. این رمان در چهار بخش و دوازده کتاب نوشته شده است و هر کتاب شامل چند فصل است.
رمان برادران کارامازوف داستان فئودور پاولوویچ کارامازوف که پدر چهار پسر به نام‌های اسمردیاکوف، ایوان، آلیوشا و دمیتری فئودوروویچ است و هر کدام از آنها برای مرگ پدرشان نقشه می‌کشند. داستایوفسکی از طریق این کتاب احساس واقعی انسان‌ها را نشان می‌دهد. این رمان از زمان انتشارش تا الان توسط بسیاری از دانشمندان و متفکران مثل زیگموند فروید، آلبرت اینشتین، کورت ونگات و مارتین هایدگر تحسین شده است .
کتاب «برادران کارامازوف» مانند کتاب‌های دیگر داستایوفسکی، بسیار عالی و آموزنده است.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-451563769/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4-%D8%AF%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF%DB%8C” text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب قمارباز
قمارباز (روسی: Игрок،Igrok )، (انگلیسی: The Gambler) رمان کوتاهی از داستایفسکی است، رمان نشان دهنده اعتیاد خود داستایفسکی به رولت می‌باشد که الهام بخش نوشتن این کتاب شد، نویسنده در هنگام نوشتن کتاب تحت مهلت سختی برای بازپرداخت بدهی‌اش ناشی از قمار بود.
قمارباز یکی از آثار درخور و ممتاز داستایفسکی است که در سن ۴۵ سالگی وی، تنها در مدت ۲۶ روز نگاشته شده‌است. داستان رمان ماجرای خانواده‌ای روس است که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شده‌اند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت می‌کند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است. وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هایش می‌داند.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-934895103/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%A7″ text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب ابله
فئودور داستایوفسکی پس از اتمام کتاب «جنایت و مکافات»، با وجود شرایط سخت زندگی‌اش مثل فقر شدید، قمار بی‌وقفه، مرگ فرزند کوچکش، شاهکار دومش به نام «ابله» را نوشت.
داستایوفسکی کتاب ابله را اواسط سال ۱۸۰۰ نوشته است. کتاب ابله اولین بار به زبان روسی به چاپ رسید. این کتاب بازتاب روشنی از طرز تفکر سیاسی داستایوفسکی است. داستایوفسکی در کتاب ابله، ایده‌های سیاسی و مذهبی را در کنار هم به کار برده است. داستایوفسکی نوشتن این کتاب را در سوییس آغاز کرد.
نقش اصلی این داستان فردی بسیار با محبت و مهربان است. وی از یک موسسه روانی در سوئیس بازگشته است اما درگیر شدن در یک ارتباط عاشقانه جنجالی و رسوا کننده باعث می‌شود تا وی دوباره به بیمارستان روانی برگردد. در حقیقت این داستان سرنوشت بشر است؛ بشری که می‌خواهد خوب باشد و نمی‌داند خوبی چقدر خطرناک است. داستایوفسکی به ما یادآوری می‌کند که بدون ترحم، دنیا چه جای وحشتناکی خواهد شد.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-400663952/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87″ text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب جن زدگان یا شیاطین
جن زدگان یا شیاطین یکی از پیچیده ترین و بهترین آثار داستایوفسکی محسوب می‌شود. آندره ژید در وصف «شیاطین» می‌گوید: «این کتاب شگفت‌انگیز، به عقیده من، بزرگ‌ترین رمان تاریخ است». مهم ترین اثر سیاسی داستایوفسکی، داستان ملتی را بازگو می کند که موازین اجتماعی را نمی‌شناسند و بدین ترتیب به جای اینکه خود را نجات دهند، خود را نابود می‌سازند.
تم اصلی داستان بر محور مرگ یک دانشجو قرار دارد که به وسیله حلقه اعضای انقلابی رخ داده است. این رمان انعکاسی از ظهور حرکت‌های رادیکال و افراطی در میان روشنفکران و نخستین نشانه‌های تروریسم بود. این داستان می‌تواند انعکاسی از اعتراض داستایوفسکی به بخشی از جامعه زمان خود یا انعکاسی از مشارکت وی در حلقه‌های آزاداندیشی باشد.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-782872474/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86-(%D8%AC%D9%86-%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86)-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1″ text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب شب های روشن
کتاب شب های روشن یک داستان عاشقانه از خاطرات یک رویاپرداز را به تصویر می کشد. این کتاب درباره مردی ناشناس است که از زاویه دید اول شخص حکایت دیدارش با زنی به اسم ناستنکا در خیابانی در پترزبورگ را بازگو می‌کند.
داستان کتاب شب های روشن، داستان پنج شب و یک روز است که فقط بخش آخر در روشنای صبح رخ می دهد و مابقی داستان در شب هایی تعریف می شود که دیدار میان مرد ناشناس و ناستنکا رخ می دهد و راوی توانایی زیستن در روشنای روز را به مدد عشق بازیافته است.
این کتاب ۶ داستان را با نام‌های مردم فقیر، شب های روشن، بزدل، صبور، یک اتفاق بسیار ناگوار و رویای یک مرد مضحک در خود جای داده است. داستایوفسکی در سراسر این کتاب از رنج انسان‌ها سخن می‌گوید.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-1332312987/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%AE%D8%AA” text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب همزاد
رمان همزاد (Dvoynik) داستان یاکوف پتروویچ گالیادکین، یک کارمند اداره است که دل‌باخته دختر مرد ثروتمندی است که قبل از بازنشستگی سمت اداری مهمی داشته و نسبت به گالیادکین محبت داشته است. اما جوان دیگری که خواهرزاده رئیس کارمند نیز می‌باشد بر او ترجیح داده می‌شود.
اما آیا هر کدام از ما، یک و یا حتی چندین همزاد در درون خود داریم؟
آیا ما در موقعیت‌ها و جاهای مختلف با بخش‌هایی از وجود خود درگیر بحث و گفت‌وگو می‌شویم و رفتارهای متفاوتی نشان می‌دهیم؟
به نظر شما کسی که دچار جنون شده باشد و احساس کند فردی دقیقا شبیه خودش، وارد زندگی‌اش شده، چطور رفتار می‌کند؟
چه صحنه‌هایی را می‌بیند و چه حرف‌هایی می‌زند؟
با اطرافیان خودش چطور برخورد می‌کند و از همه مهم‌تر، در درونش به چه چیزهایی فکر می‌کند؟
داستایفسکی در رمان همزاد با قلم جادویی‌اش همه این موارد را برای خواننده به تصویر می کشد.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-447599117/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87″ text=”خرید از اسنپ شاپ”]
جوان خام
جوان خام (A raw youth) که با نام (نوجوان) و (خانواده تصادفی) نیز منتشر شده است. داستان جوان ۱۹ سالهای به نام آرکادی دالگورکی است. آرکادی قصد دارد روابطش را با جامعه و پدرش بیان کند. (راوی داستان است) او که پسری نامشروع است به معنای واقعی کلمه یک جوان خام است و خودش نیز به خوبی از این موضوع آگاه است. می‌توان او را فردی بی‌هویت دانست که می‌خواهد با بیان داستان زندگی و روابطش، خود را پیدا کند.
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-747528476/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86″ text=”خرید از اسنپ شاپ”]
کتاب خانه اموات | مردگان
کتاب یادداشت های زیر زمینی
[aff-link link=”https://snappshop.ir/product/snp-217131993/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF” text=”خرید از اسنپ شاپ”]
آثار داستایفسکی
- رمان‌ها و رمان‌های کوتاه
۱۸۴۶) بیچارگان (رمان کوتاه)
۱۸۴۶) همزاد (رمان) (رمان کوتاه)
۱۸۴۷) خانم صاحبخانه (رمان کوتاه) (بانوی میزبان)
۱۸۴۹) نیه توچکا (ناتمام)
۱۸۵۹) رؤیای عمو (رمان کوتاه)
۱۸۵۹) روستای استپانچیکو
۱۸۶۱) آزردگان (تحقیر و توهین شدگان)
۱۸۶۲) خاطرات خانه اموات
۱۸۶۴) یادداشت‌های زیرزمینی (رمان کوتاه)
۱۸۶۶) جنایت و مکافات
۱۸۶۷) قمارباز (رمان کوتاه)
۱۸۶۹) ابله
۱۸۷۰) همیشه شوهر (رمان کوتاه)
۱۸۷۲) جن‌زدگان
۱۸۷۵) جوان خام
۱۸۸۰) برادران کارامازوف
- داستان‌های کوتاه
در پانسیون اعیان
۱۸۴۶) آقای پروخارچین
۱۸۴۷) رمان در نُه نامه
۱۸۴۸) شوهر حسود
۱۸۴۸) همسر مردی دیگر
۱۸۴۸) همسر مردی دیگر و شوهر زیر تخت (تلفیقی از دو داستان قبلی)
۱۸۴۸) نازک‌دل
۱۸۴۸) پولزونکوف
۱۸۴۸) دزد شرافتمند
۱۸۴۸) درخت کریسمس و ازدواج
۱۸۴۸) شب‌های روشن (داستان کوتاه)
۱۸۴۹) قهرمان کوچولو
۱۸۶۲) یک داستان کثیف یا یک اتفاق مسخره
۱۸۶۵) کروکدیل
۱۸۷۳) بوبوک
۱۸۷۶) درخت کریسمس بچه‌های فقیر
۱۸۷۶) نازنین
۸۷۶) ماریِ دهقان
۱۸۷۷) رؤیای آدم مضحک
«دلاور خردسال»
