۱۰۰ کتاب برتر به توصیه صد نویسنده (بخش دوم)

۵۱- کتاب زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی: لارنس استرن – ایرلند، (۱۷۵۹)؛ زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman) که به اختصار تریسترام شندی نیز خوانده می‌شود، در ۹ جلد منتشر شده‌است. دو جلد اول رمان در سال ۱۷۵۹ منتشر شد و جلدهای بعدی طی ۷ سال آینده به چاپ رسیدند. داستان زندگی و عقاید نجیب‌زاده‌ای به نام تریسترام شندی است. که پر است از اظهارنظرها و عقاید راوی که به شکلی نامنظم و پراکنده به خواننده ارائه می‌شوند و نویسنده با کلک‌بازی‌های فراوان اصل داستان را مرتب به تأخیر می‌اندازد.

۵۲- کتاب لولیتا: ولادیمیر نابوکوف – روسیه/آمریکا، (۱۹۵۵)؛ در رمان لولیتا (Lolita) هامبرت هامبرت، یک استاد ادبیات و محقق ادبی در اروپا، مرگ نابهنگام معشوقه کودکی خود، آنابل لی، را توصیف می‌کند. به ادعای وی، عشق بی سرانجام او به آنابل موجب تمایل او به نیمفت‌ها یا همان دختربچه‌های جذاب ۹ تا ۱۴ ساله می‌شود.

۵۳- کتاب عشق در روزگار وبا: گابریل گارسیا مارکز – کلمبیا،(۱۹۸۵)؛ عشق در روزگار وبا یا عشق سال‌های وبا یا عشق در زمان وبا (Love in the Time of Cholera) داستان عشقی نافرجام را روایت می کند؛ عشقی آن چنان پرشور که تمام رقبا را به زانو درمی آورد و محدود به زمان نیست. از زمانی که فرمینا دازا به ابراز احساسات فلورینتو آریزا جواب رد داد و به جای او با دکتر جوونال اوربینو ازدواج کرد، پنجاه و یک سال و نه ماه و چهار روز است که می گذرد. فلورنتینو در طی این سال ها، آغوش باز زنان بسیاری را تجربه کرده اما به جز فرمینا، عاشق هیچ کس نشده است.

۵۴- کتاب مادام بوواری: گوستاو فلوبر – فرانسه، (۱۸۵۷)؛ مادام بوواری (Madame Bovary) رمانی عاشقانه، داستان بی فرجام بودن و نرسیدن به عشق واقعی و پایدار، که این غم جانکاه تا پایان عمر شخصیت‌های اصلی رمان مادام بواری می‌ماند. شخصیت اِما همواره در سردرگمی برای یافتن عشق حقیقی می‌باشد، این پریشانی نمونه‌ای از بسیاری از انسان‌های عصر امروز به شمار می‌آید.

۵۵- کتاب کوه جادو: توماس مان – آلمان، (۱۹۲۴)؛ کوه جادو (به آلمانی: Der Zauberberg) به سبک ناتورالیسم یا همان طبیعت‌گرایی نوشته شده است. شیوه‌ای در داستان‌نویسیِ رئالیسم که داستان را به دور از ایده‌آل‌گرایی و با تمرکز بر اتفاقات روزمره و جبر زندگی روایت می‌کند. شخصیت اصلی کوه جادو میل به زندگی در طبیعت و مرگ دارد ولی اتفاقی بزرگ در ابعاد جنگ جهانی همه چیز را دست‌خوش تغییر می‌کند.

۵۶- کتاب مهاباراتا: نویسنده نامشخص – هند، (قبل از میلاد – ۵۰۰)؛ مَهابَهاراتا سروده‌ای حماسی از سدهٔ پنجم یا ششم پیش از میلاد به زبانِ سانسکریت، نوشته‌ ویاسَ و گروهی از مؤلفان، با بیش از یکصدهزار بیت، بلندترین حماسه منظوم جهان است. مهابهاراتا ۱۹ کتاب بسیار بزرگ است و تاریخِ تمدنِ هند را از آغاز بازگو می‌کند.

۵۷- کتاب مرد بدون خاصیت: روبرت موزیل – اتریش، (۱۸۸۰-۱۹۴۲)؛ مرد بدون خاصیت (به اتریشی: Der Mann ohne Eigenschaften) رمانی ناتمام در سه جلد از روبرت_موزیل، نویسنده‌ی اتریشی. به عنوان یکی از شاخص‌ترین رمان‌های قرن بیستم مطرح بوده است. این رمان در بیش از هزار صفحه و با استفاده از زاویه‌ دید دانای کل نوشته شده است.

۵۸- کتاب مثنوی معنوی: مولانا جلال‌الدین محمد بلخی – ایران، (۱۲۰۷-۱۲۷۳)؛ کتاب مثنوی معنوی در قالب شعری مثنوی از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده و یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی پس از اسلام است. این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام‌الدین حسن چلبی، در سال‌های ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری تالیف شد.

۵۹- نمایشنامه مده‌آ: اوریپید – یونان، (قبل از میلاد ۴۳۱)؛ مده‌آ (یونانی باستان: Μήδεια) نمایش‌نامه‌ای تراژیک که براساس اسطوره یاسون و مدئا است که قصۀ عشق وهمناک یک زن و مرد را روایت می‌کند که سرانجام شومی به دنبال دارد. این نمایشنامه اولین بار در ۴۳۱پیش از میلاد روی صحنه رفته است.

۶۰- خاطرات هادریان: مارگریت یورسنار – فرانسه، (۱۹۵۱)؛ رمان خاطرات هادریان (فرانسوی: Mémoires d’Hadrien) در مورد زندگی و مرگ امپراطور روم هادریان است. این کتاب به شکل نامه ای به نوه فرزندخوانده هادریان است.

۶۱- کتاب افسانه‌های دگردیسی: اووید – ایتالیا (سال ۴۳ قبل از میلاد)؛ کتاب افسانه های دگردیسی (Metamorphoses)، مجموعه ای از اشعار کلاسیک نوشته اوید است که هنوز هم به عنوان یکی از جذاب ترین دریچه ها به سوی غنای اسطوره شناسی کهن در نظر گرفته می شود. این اشعار حماسی جاودان که داستان خود را با خلق جهان آغاز کرده و با مرگ جولیوس سزار به پایان می برد، دربردارنده انواع و اقسام داستان های جذابی چون حکایت جیسون و آرگونوت ها، اورفئوس و اوریدیس، جنگ تروآ، اکو و نارسیس، ددالوس و ایکاروس، هرکول و بسیاری دیگر از قصه های به یاد ماندنی است.

۶۲- میدل مارچ: جورج الیوت – انگلستان، (۱۸۷۱–۲)؛ میدل‌مارچ (Middlemarch) کتابی است که بررسی زندگی شهرستانی به همین نام می‌پردازد. شخصیت‌های رمان به‌رغم سادگی ظاهری‌شان زندگی درونی بغرنجی دارند. بعضی بر معیارهایی پای می‌فشارند که همگان آن‌ها را صرفاً تحسین می‌کنند و نه تشویق، بعضی دیگر بر عاداتی متکی‌اند که همگان آن‌ها را تشویق می‌کنند و نه تحسین. میدل مارچ داستان یک شهر است با همه‌ ابعاد و مناسباتش.

۶۳- کتاب بچه‌های نیمه شب: سلمان رشدی – هند/بریتانیا، (۱۹۸۱)؛ بچه‌های نیمه‌شب به دوران گذار از استعمار انگلیس به استقلال هند می‌پردازد. رویدادهای این رمان در بستر اتفاقات تاریخی رخ می‌دهد و از این رو می‌توان آن را رمانی تاریخی هم قلمداد کرد.

۶۴- کتاب موبی دیک: هرمان ملویل – آمریکا، (۱۸۵۱)؛ در کتاب موبی دیک یا نهنگ بحر (Moby Dick یا The Whale) ملوان اسماعیل داستان جستجوی دیوانه‌وار اهب، ناخدای کشتی پکوئود را می‌گوید که به دنبال انتقام از موبی‌دیک، وال سفیدی است که پیش‌تر کشتی‌اش را نابود کرده‌ و پایش را از زانو قطع کرده‌است، می‌باشد.

۶۵- کتاب خانم دالووی: ویرجینیا وولف – انگلستان، (۱۹۲۵)؛ در رمان خانم دَلُوِی (Mrs Dalloway) ویرجینیا وولف یک روز ماه ژوئن از زندگی خانم کلاریسا دَلُوِی در لندن پس از جنگ جهانی اول را از زاویه دید این زن توصیف می‌کند. خواننده چنین می انگارد که گویا پا به پای راوی در خیابان‌های لندن گام برمی دارد و از دریچه نگاه کلاریسا آدم‌ها و محله‌های شهر را می‌بیند.

۶۶- سرگذشت نیال: نویسنده نامشخص – ایسلند، (نوشته شده در ۱۳۰۰)؛ سرگذشت نیال (Njálssaga) از معروف‌ترین سرگذشت‌نامه‌های ایسلندی است. به این متن، روایت سوزاندن نیال (Brennu-Njáls saga) نیز گفته می‌شود. در حدود سده سیزدهم نوشته شده روایت قتل، کینه‌جویی و انتقام‌هایی است که در دشت‌ها و تپه‌های پیرامون شهرک امروزی هولس‌ولور در ایسلند روی داده است.

۶۷- کتاب نوسترومو: جوزف کنراد – انگلستان،(۱۹۰۴)؛ نوسترومو (Nostromo) بررسی عمیق و ظریفِ تأثیرات فاسدکننده سیاست و منافع مادی بر روابط انسان‌هاست. شخصیت‌های این رمان پنداری هر یک صاحب تاریخی مجزا و منحصر به فرد هستند.

۶۸- کتاب اودیسه: هومر – یونان، (نوشته شده در ۷۰۰ قبل از میلاد)؛ اُدیسه (به یونانی: Ὀδύσσεια) یکی از دو کتاب کهن اشعار حماسی یونان و ادامهٔ ایلیاد است و به صورت مجموعه‌ای از سرودها گردآوری شده اما شیوهٔ نقل آن با ایلیاد تفاوت دارد.

۶۹- نمایشنامه ادیپ شهریار: سوفوکل – یونان، (قبل از میلاد ۴۹۶-۴۰۶)؛ ایدیپ شهریار (به یونانی: Oἰδίπoυς τύραννoς، تلفظ: ایدیپوس تیرانُس= ایدیپ جبار) نمایشنامه ای تراژیک که در ۴۲۹ پیش از میلاد به روی صحنه رفت. مسئله‌ای که در این تراژدی مطرح می‌شود، برخورد بشر است با تقدیر.

۷۰- کتاب بابا گوریو: انوره دو بالزاک – فرانسه، (۱۷۹۹-۱۸۵۰)؛ بابا گوریو(Le Père Goriot) در سال ۱۸۳۴ نوشته شد و نخستین بار در مجله پاریس منتشر شد و در سال ۱۸۳۵ به صورت کتاب منتشر شد. بابا گوریو داستان تلاقی سرنوشت انسان‌های گوناگون است که در قالب شخصیت‌های مثبت و منفی عناصر سازنده داستان را تشکیل می‌دهند.

۷۱- کتاب پیرمرد و دریا: ارنست همینگوی – آمریکا، (۱۹۵۲)؛ پیرمرد و دریا (به [The Old Man and the Sea) شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی می‌شود.

۷۲- کتاب صد سال تنهایی: گابریل گارسیا مارکز – کلمبیا، (تاریخ تولد ۱۹۲۸)؛ صد سال تنهایی (One Hundred Years of Solitude) به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آن‌ها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن می‌شود. تم اصلی این کتاب تنهایی است. و داستان از زبان سوم شخص حکایت می‌شود.

۷۳- کتاب بوستان سعدی: سعدی – ایران، (نوشته شده در ۱۲۰۰-۱۲۹۲)؛ این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده و از نظر قالب و وزن شعری حماسی است، هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته‌است.

۷۴- کتاب اتللو: ویلیام شکسپیر – انگلستان، (۱۶۰۴)؛ اُتِلو یا اُتِللو یا تراژدی اُتِلو مغربی ونیز (Othello) عنوان نمایش‌نامه‌ای عاشقانه و تراژیک است که بر اساس داستانی به نام کاپیتان مغربی، نوشتهٔ سینسیو، نویسندهٔ ایتالیایی، نگاشته شده‌است. در این نمایش‌نامه شکسپیر به مضمون خیانت در عشق می‌پردازد.

۷۵- کتاب پدرو پارامو: خوآن رولفو – مکزیک، (۱۹۱۸-۱۹۸۶)؛ پدرو پارامو (Pedro Páramo) داستانی است درباره تلاش جسمی و روحی یک «کاسیکه» (لقب رئیس قبیله در برخی نواحی امریکای لاتین)، روستایی کم‌حرف و توداری که شخصیت پیچیده و متناقضش در هاله‌ای از ابهام پوشیده شده است. وقایع داستان نیز در جهنمی اساطیری و زمینی می‌گذرد، با ساکنان مرده‌ای که به سبب خطاهای گذشته‌شان پیوسته در تلاطمند.

۷۶- کتاب پی‌پی جوراب بلند: آسترید لیندگرن – سوئد، (۱۹۰۷-۲۰۰۲)؛ پی‌پی جوراب‌بلند (سوئدی: Pippi Långstrump) داستان دوست داشتنی دختری شجاع که کاملاً مستقل و دور از والدین به‌سر می‌برد و آسترید لیندگرن در یک‌رشته از داستان‌ها در کتاب‌هایی با همین نام ماجراجویی های بامزه اش را روایت می کند. چهار کتاب اول پی‌پی در سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۸ منتشر شدند و پنج کتاب دیگر هم از ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۱ به این سری افزوده‌شد. دو داستان نهایی در سال‌های ۱۹۷۹ و ۲۰۰۰ به چاپ رسیدند.

۷۷- شعرهای پل سلان: رومان – فرانسه، (۱۹۲۰-۱۹۷۰)؛ پل سلان (به آلمانی: Paul Celan) زاده ۲۳ نوامبر ۱۹۲۰ شاعری اهل رومانی و از بزرگ‌ترین شاعران آلمانی‌زبان سدهٔ بیستم بود.

۷۸- کتاب شیاطین: فیودور داستایفسکی – روسیه، (۱۸۷۲)؛ جن‌زدگان یا شیاطین (به روسی: Бесы, tr. Besy) مضمون اصلی کتاب درباره‌ انقلابیونی است که برای رسیدن به هدف خود یعنی سرنگونی حکومت و کلیسای روسیه‌، دست به هر جنایتی می‌زنند و با این‌که عاشق وطن خود هستند، از آن‌ها به سادگی سوءاستفاده می‌شود. این کتاب را سیاسی‌ترین اثر داستایفسکی می‌دانند.

۷۹- کتاب غرور و تعصب: جین آستین – انگلستان، (۱۷۷۵-۱۸۱۷)؛ غرور و تعصب (به انگلیسی: Pride and Prejudice) (به معنی تفاخر و پیش‌داوری) در اوایل قرن نوزدهم در انگلستان و در فضایی روستایی روایت می‌شود. روایت خانواده آقا و خانم بِنِت است که پنج دختر دارند که از لحاظ شخصیتی با یکدیگر متفاوت هستند و گاهی دیوانه بازی از آنها جدا نمی شود.

۸۰- کتاب رامایانا: والمیکی – هند، (نوشته شده در ۳۰۰ قبل از میلاد)؛ رامایانا (دِوَناگَری: रामायण) حماسه باستانی هندوستان است که تقریباً در بین سال‌های ۴۰۰ پیش از میلاد تا ۲۰۰ پس از میلاد نگاشته شده‌است. نظم رامایانا را به والمیکی نسبت داده‌اند که در حدود سده سوم پیش از میلاد مسیح می‌زیسته و گفته شده که سرودن شعر را بی هیچ پیش زمینه، و به صورتی شهودی و خودجوش آغاز کرده؛

۸۱- نمایشنامه شکونتلا: کالیداس – هند، (نوشته شده در سال ۴۰۰)؛ شکونتلا (Śakuntalā) از شکوهمندترین و بکرترین نمایشنامه‌های هند باستان به زبان سانسکریت است. هندی‌ها آن را ناکاتا می‌گویند. شخصیت اصلی داستان این نمایشنامه، دختری به نام شکونتلا است که در کودکی توسط والدینش رها می شود. شکونتلا پس از آن، در صومعه ی مردی پارسا به نام کانوا زندگی می کند و به بانویی زیبارو تبدیل می گردد…

۸۲- کتاب سرخ و سیاه: استاندال – فرانسه، (۱۷۸۳-۱۸۴۲)؛ سرخ و سیاه (به فرانسوی: Le Rouge et le Noir) به زندگی مردی جوان به نام جولین سورل می پردازد. او دانشجوی علوم دینی است، اما ناپلئون را تحسین می کند و رویای پیروزی های نظامی را در سر می پروراند…

۸۳- کتاب در جستجوی زمان از دست رفته: مارسل پروست – فرانسه، (۱۸۷۱-۱۹۲۲)؛ در جستجوی زمان ازدست‌رفته (به فرانسوی: À la recherche du temps perdu) در ۷ جلد نوشته شده که هرکدام نامی مستقل دارند. پروست این رمان را بین سال‌های ۱۹۰۸–۱۹۰۹ تا ۱۹۲۲ میلادی نوشته و میان سال‌های ۱۹۱۳ تا ۱۹۲۷ میلادی منتشر کرده‌است.

۸۴- کتاب موسم هجرت به شمال: طیب صالح – سودان، (تاریخ تولد ۱۹۲۹)؛ طیب صالح در کتاب موسم هجرت به شمال (موسم‌الهجره الی‌الشمال) در قالب داستانی خواندنی و جذاب به نقد دنیای پسا استعماری پرداخته است. این داستان درباره مرد جوانی از قاره آفریقا است که برای تحصیل ادبیات به انگلستان رفته است و حالا با مدرک دکترا و پس از اتمام درسش به روستای زادگاهش بازگشته است. و …

۸۵- داستان‌های کوتاه از چخوف: روسیه، (۱۸۶۰-۱۹۰۴)؛ آنتوان پاولوویچ چِخوف‏، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است. او در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند و در زمینه نمایش‌نامه‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته‌است.

۸۶- کتاب پسرها و عاشق‌ها: دی. اچ. لارنس – انگلستان، (۱۹۱۳)؛ پسران و عشاق (Sons and Lovers) داستان پسری است به اسم پال که رابطهٔ عاطفی عمیقی با مادرش دارد، رابطهٔ آن‌ها آن قدر عمیق است که پال نمی تواندبا زن‌هایی که وارد زندگی اش می‌شوند ارتباط برقرار کند و سایهٔ مادر همیشه مثل یک قید بر سر او است.

۸۷- کتاب خشم و هیاهو: ویلیام فاکنر – آمریکا، (۱۸۹۷-۱۹۶۲)؛ خشم و هیاهو (The Sound and the Fury) حکایت زوال خانواده‌ کامپسون هاست. در این رمان چهار روز از زندگیِ خانواده‌یِ «کامپسون‌ها» از زبان چهار شخصیت متفاوت در چهار فصل روایت می‌شود. از ذهن ناتوان بنجی به ذهن وسواسی کونتین و سپس حرکت به ذهن متفاوت یا بی‌اندازه وسواسی جیسون و در آخر نیز به سوی دنیای عینی دیلسی.

۸۸- کتاب صدای کوهستان: یاسوناری کاواباتا – ژاپن، (۱۸۹۹-۱۹۷۲)؛ آوای کوهستان (به ژاپنی: 山の音, Yama no Oto) رمانی مملو از تصاویرِ برق‌آسا و کوتاه از بی‌مانندی، شکوه و خِرَد درختان، بوته‌ها، گل‌ها حشرات، پرندگان، ماه، کوهستان، شب، خورشید، روز، باران و مه. یک ضیافت تمام‌عیار از رنگین‌کمان روح آدمی در سیلان طبیعت به سان هایکو.

۸۹- کتاب بیگانه: آلبر کامو – فرانسه، (۱۹۴۲)؛ رمان بیگانه (به فرانسوی: L’Étranger) از زبان مرسو، شخصیت اصلیداستان، روایت می‌شود. مرسو علاوه بر این‌که در دهکده و میان مردمش غریبه است، شخصیتش برای خوانندگان هم ناشناخته است. او به طور کلی رویکردی درست و حقیقی به زندگی دارد، که مردم این ویژگی را «بی تفاوتی» می‌نامند.

۹۰- داستان گنجی: موراساکی شیکی بو – ژاپن، (نوشته شده در سال ۱۰۰۰)؛ داستان گِنجی (به ژاپنی: 源氏物語) داستانِ زندگی پسر یکی از امپراتوران ژاپن است که اینجا هیکارو گنجی نامیده شده. وی زندگی خود را همچون یکی از درجه‌داران دربار آغاز می‌کند. این داستان بیشتر به سرگذشت عشقی او و جایگاهش در اشرافیت دوران هیان می‌پردازد.

۹۱- کتاب همه چیز از هم میپاشد: چینو آچه به – نیجریه، (۱۹۵۸)؛ این کتاب یک رمان مدرن آفریقایی بر پایه‌ الگو‌های کهن و از نخستین رمان‌های آفریقایی است. کتاب دو داستان بافته شده به هم است. یکی از این داستان ها، این است که اوکنکو جایگاهش در قبیله ای که زندگی می کند از بین می رود و داستان دوم کتاب به ملاقات فرهنگ ها و از بین بردن دنیای اوکنکو به خاطر حضور مبلغین مذهبی پرخشاگر و تازه کار از اروپا می پردازد.

۹۲- کتاب هزار و یک شب: (۷۰۰-۱۵۰۰)؛ هزار و یک شب (الف لیله و لیله) داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. کتاب هزار و یک شب در سه نسخه وجود دارد: نسخه هندی که پیش از دوره هخامنشی به زبان سانسکریت نوشته شده، نسخه ایرانی که ترجمه‌ای از نسخه سانسکریت به فارسی باستان می‌باشد و نسخه عربی که در دوران هارون الرشید از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده.

۹۳- کتاب طبل حلبی: گونتر گراس – آلمان، ( ۱۹۵۹)؛ شخصیت اصلی رمان طَبلِ حَلَبی (به آلمانی: Die Blechtrommel) پسری است که تصمیم می‌گیرد از سن سه سالگی بزرگ‌تر نشود؛ بنابراین در همان قد و قوارهٔ کودکی باقی می‌ماند. اما از نظر فکری رشد می‌کند. افراد دور و بر این پسر او را کودک می‌انگارند. در حالی که او …

۹۴- کتاب به سوی فانوس دریایی: ویرجینیا وولف – انگلستان، (۱۸۸۲-۱۹۴۱)؛ به‌سوی فانوس دریایی (به انگلیسی: To the Lighthouse) داستان خانواده رمزی و دیدار آن‌ها از جزیره اسکای در اسکاتلند بین سال‌های ۱۹۱۰ تا ۱۹۲۰ را حکایت می‌کند. این اثر یکی از موفق‌ترین تجربه‌های وی در سبک جریان سیال ذهن است.

۹۵- کتاب محاکمه: فرانتس کافکا – بوهم (پراگ)، (۱۸۸۳-۱۹۲۴)؛ محاکمه (به آلمانی: Der Prozess) داستان مردی است که به دست حاکمی خارج از صحنه و غیرقابل دسترسی، و به جرمی که هرگز ماهیتش نه برای خواننده و نه برای خودش مشخص نمی‌شود، دستگیر و مجازات می‌شود. مانند سایر آثار کافکا محاکمه هم کامل نشد، اگرچه فصلی دارد که در آن داستان به سرانجامی می‌رسد.

۹۶- سه گانه: مالوی، مالون میمیرد و نام ناپذیر – ساموئل بکت – ایرلند، (۱۹۰۶-۱۹۸۹)؛ سال ۱۹۵۱، رمان مالوی، اولین شاهکار از سه گانه ی مشهور ساموئل بکت، در فرانسه به انتشار رسید؛ هفت ماه بعد، کتاب مالون می میرد عرضه شد و با انتشار رمان نام ناپذیر (۱۹۵۳)، دو سال بعد از اولین بخش، این سه گانه تکمیل گردید.

۹۷- کتاب اولیس: جیمز جویس – ایرلند، (۱۹۲۰)؛ جویس در ابتدا این کتاب را به صورت داستانی کوتاه منتشر کرد که بخشی از مجموعهٔ دوبلینی‌ها بود و آن را یک روز از عمر آقای بلوم در وین نام نهاده بود؛ ولی مدتی بعد با آمیختن یکی از شخصیت‌های کتاب سیمای مرد هنرمند در جوانی به نام استیون دالوس با آقای بلوم کتاب اولیس یا یولسیز (Ulysses) را نوشت.

۹۸- کتاب جنگ و صلح: لئو تولستوی – روسیه، (۱۸۶۷)؛ جنگ و صلح (به روسی: Война́ и мир یا Voyná i mir) کی از معتبرترین منابع تحقیق و بررسی در تاریخ سیاسی و اجتماعی سده نوزدهم امپراتوری روسیه است و به شرح مقاومت روس‌ها در برابر حملهٔ ارتش فرانسه به رهبری ناپلئون بناپارت می‌پردازد.

۹۹- کتاب بلندی‌های بادگیر: امیلی برونته – انگلستان، (۱۸۴۷)؛ بلندی‌های بادگیر (Wuthering Height) شرح دلدادگی کاترین و هتکلیف را بیان می‌کند، تصویری واضح، دلنشین و در عین حال تلخی از این دلباختگی و سنگ‌هایی‌ست که بر سر راه آن دو افتاده است. رمان روایتی است عاشقانه که با لحنی شاعرانه تعریف شده است و به وضوح اوج تاثیر رفتارهای خوش و رفتارهای بد را در طی زمان به تصویر می‌کشد.

۱۰۰- کتاب زوربای یونانی: نیکوس کازانتزاکیس – یونان، (۱۹۴۶)؛ زوربای یونانی (به یونانی: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά) زوربا، قهرمان کتاب، گرچه فردی است عامی و تحصیل نکرده، ولی مرد کار است و مرد زندگی. اگر از معتقدات دینی و شوریدگی بی‌حد و پایانش نسبت به زن یا، به قول خودش، آن سرگرمی پایان‌ناپذیر ــ صرف‌نظر کنیم، مردی است بسیار توانا، اهل عمل و فرزانه. معنای زندگی زوربا، لذت بردن از زمان حال و غم دیروز و فردا را نخوردن است؛

۱۰۰ کتاب برتر به توصیه صد نویسنده (بخش اول)

۱۰۰ کتاب برتر به توصیه صد نویسنده (بخش دوم)

کتاب تریسترام شندی اثر لارنس استرن نشر نگاه

کتاب یک فیلم، یک جهان: لولیتا اثر ریچارد کولیس نشر خوب

کتاب عشق سال های وبا اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب عشق سال های وبا اثر گابریل گارسیا مارگز انتشارات نیک فرجام

کتاب عشق سال های وبا اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات راه معاصر

کتاب عشق در زمان وبا اثر گابریل گارسیا مارکز نشر ققنوس

کتاب عشق سالهای وبا اثر گابریل گارسیا مارکز نشر روزگار

کتاب عشق سالهای وبا اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آریابان

کتاب عشق سال های وبا اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آزرمیدخت

کتاب عشق سال ‌های وبا اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر انتشارات نیک فرجام

کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر نشر مرکز

کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر

کتاب کوه جادو اثر توماس مان انتشارات نگاه

کتاب کوه جادو اثر توماس مان نشر نگاه

کتاب مثنوی معنوی انتشارات هرمس

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی انتشارات پیام عدالت

کتاب مثنوی معنوی انتشارات طلایه ۲ جلدی

کتاب مثنوی معنوی انتشارات بدیهه

کتاب مثنوی معنوی بر اساس نسخه قونیه اثر جلال الدین محمد بن محمد مولوی نشر نگاه

کتاب مثنوی معنوی انتشارت پیام عدالت

کتاب مثنوی معنوی انتشارات فرهنگ جامع

کتاب مثنوی و معنوی مولانا جلال الدین محمد انتشارات آثار قلم

کتاب کلیات مثنوی معنوی اثر جلال الدین محمد بلخی انتشارات کابلو

کتاب مثنوی معنوی انتشارات سخن ۷ جلدی

کتاب مثنوی معنوی به نثر روان انتشارات ملینا ۳ جلدی

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین بلخی انتشارات پیام عدالت

کتاب مثنوی معنوی انتشارات پیام عدالت

کتاب مثنوی ومعنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی انتشارات ارتباط نوین

کتاب مثنوی و معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی نشر دوستان

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی نشر سپهر ادب

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی نشر پارمیس

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا انتشارات پیام عدالت

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین بلخی انتشارات پیام عدالت

کتاب مثنوی معنوی

کتاب مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی انتشارات پارمیس

کتاب افسانه های دگردیسی اثر اوید

کتاب میدل مارچ اثر جورج الیوت مجموعه دو جلدی

کتاب موبی دیک یا نهنگ بحر اثر هرمان ملویل نشر نیلوفر

کتاب موبی دیک اثر هرمان ملویل نشر افق

کتاب خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف نشر آزرمیدخت

کتاب رمان ادیسه ( اودیسه ) اثر هومر نشر پارس

کتاب ایلیاد و اودیسه اثر هومر نشر هرمس

کتاب ایلیاد و اودیسه اثر هومر انتشارات هرمس

کتاب اودیسه اثر هومر نشر نیک فرجام

کتاب اودیسه اثر هومر نشر علمی فرهنگی

کتاب باباگوریو اثر انوره دو بالزاک نشر علمی فرهنگی

کتاب بابا گوریو اثر اونوره دو بالزاک

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی نشر آزرمیدخت

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی انتشارت داریوش

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی انتشارات یوشیتا

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی انتشارات آتیسا

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگ وی

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی انتشارات آتیسا

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی نشر نگاه

کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی نشر الهام نور

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آتیسا

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات درقلم

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات کتاب پارس

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل‌ گارسیا مارکز انتشارات زرین‌کلک

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آفرینه

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز نشر امیرکبیر

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آوای بی صدا

کتاب صدسال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب صدسال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آوای مهدیس

کتاب صدسال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آریابان

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات آراستگان

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز انتشارات کتاب سرای نیک

کتاب بوستان وگلستان سعدی و دیوان حافظ انتشارات پیام عدالت ۳ جلدی

کتاب بوستان سعدی

کتاب بوستان سعدی اثر شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی نشر یاقوت کویر

کتاب بوستان سعدی اثر شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی به کوشش دکتر مظاهر مصفا

کتاب متن کامل بوستان اثر مشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی انتشارات سالار الموتی

کتاب بوستان سعدی انتشارات پیام عدالت

کتاب بوستان سعدی انتشارات کلهر

کتاب متن کامل بوستان اثر مشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی نشر سالار الموتی

کتاب بوستان و گلستان انتشارات پیام عدالت ۲ جلدی